Андрей Денисов! привет!!
это ты выложил фотки 1981 года???

Встреча с Лёхой Любименко прошла в тёплой дружеской атмосфере . Позже напишу больше - у нас -31.

Денисову спасибо.
Сейчас в Олимпии организованные экскурсии с апреля по ноябрь по 3.50 евро, для групп 2.50. В ГДО даже в нацист. форме вас встретят

Про сапёрный городок - это я от себя добавил . Я немецких статьях читал : )))

Перевод ( не дословный :))) )
" Строительство Олимпийской деревни имело двойную цель :после Олимпийских игр она должна стать военным лагерем.Поэтому ..... " Дальше набор слов : )))
Но суть такая : Олимпишесдорф действительно строился с целью последующего превращения его в военный гарнизон !
А сапёрный городок - это казармы , в которых размещали ( во всяком случае хотели ) спортсменов на Олимпиаде .
"Дом наций" ( СКА ) - во время войны был одним из лучших немецких госпиталей ... Ну а дальше что - то про фото - монтаж : студенты сфоткались отдельно , а их фото потом смонтировали на фоне бассейна .

ММда, много узбеков полегло жертвами изобразительного оскусства

в тексте знак вопроса это буква "а" с двумя точками вверху

По этой ссылке фото олимпии. Увеличиваются кликом
http://141.45.10.14/vimudeap/deutsch/FMPro?-db=vimudeap_bilder.fp5&-error=fehler.htm&-format=liste.html&-lop=AND&-sortField=bildsortierung&-lay=edit&objektindex=004&-token=objektindex&-max=All&-Find

Помогите перевести!
Das Olympische Dorf hat einen zweiten Zweck. Nach der Olympiade soll es ein Milit?rlager sein. Deshalb entsprechen einige Geb?ude nicht dem landschaftlichen Leitgedanken. So das gro?e Gastst?ttengeb?ude, das als zuk?nftiges Lazarett gebaut werden mu?te. Und doch ist an diesem gro?en Geb?ude bewiesen, da? es noch vom benachbarten nahen Baum in Abh?ngigkeit errichtet wurde. Die Eingliederung des gro?en Lazarettgeb?udes war eine harte Arbeit".
Zitat: Heinrich Wiepking J?rgensmann, Berlin 1936
Prof. Heinrich Wiepking J?rgensmann war im Team der Architektengemeinschaft Werner und Walter March mit Georg Steinmetz verantwortlich f?r die Landschaftsgestaltung des Olympischen Dorfes von 1936 in Dallgow-D?beritz.
Die Idee, ein Olympisches Dorf ausschlie?lich f?r m?nnliche Teilnehmer der XI. Olympischen Spiele 1936 in Berlin zu errichten, kam vom Generalsekret?r des Organisationskommitees Carl Diem, der gemeinsam mit anderen Funktion?ren und Walter March das Olympische Dorf in Los Angeles 1932 eingehend studiert hatte.
Auszug aus einem Beitrag f?r eine Publikation zur Architektur des Olympischen Dorfes 1936 – von Margrit K?hl
Ein Bild, das ich schon vor langer Zeit einmal dem Objekt zuordnen wollte, ist heute endlich online: Ein
Gruppenbild, das ein Jahr nach meinem Studienabschluss die an der bildo akademie f?r Kunst und Medien »zur?ckgebliebenen« Kommilitonen zeigt.
Da es schier unm?glich schien, alle zu einem Termin vor die Kamera zu bekommen, regten die Dozenten an, einfach eine Montage herzustellen. Die Studierenden wurden von Alina Lux gr?ppchenweise auf dem Hof der Hochschule fotografiert und ich habe sie dann an diesen bizzaren Ort, das Schwimmbecken der Schwimmhalle im ehem. Olympischen Dorf, »bef?rdert«.

Dallgow!Если ты из Калининграда?Давай со звономся и встретимся?

Интересно!Кто такой Dallgow?Да ещё из Калининграда?

Всем привет!!! Давненько меня тут не было. Да погодка, можно сказать, хотя у природы нет полохой погоды! Да и газа у нас на всех хватит!
Зотова, хочу заметить, что позиции у 87-го выпуска сильны, когда идет речь о стытовке мужской половины 87-го и женской 88-го. Мужская половина 88-го - самая честная и преданная: мы не растрачивали себя понапрасну, а терпиливо ждали, когда отвалять все конкуренты.
Вчера роазговаривал с Шутовым Андрюхой, наверное, скоро мы с ним увидимся. Весел и бодр, и Б-о-ольшой начльник!
Зотова, а ты Романовой-то позвони, будь подругой!!! Надо!!!
Что касается альбома - его можно сдклать в виде отдельной страницы с самостоятельным входом, так как взламывать пороли на данном сайте не хотелось бы - это может привести к его закрытию.
А море - это здорово, особенно, Одесса....
Вечером посидеть в стейк-хаузе на Дерибасовской, дойти до потемкинской, посмотреть на Дюка с люка. И если мысли твои порочны (не обо мне), то спуститься на таможенную площадь. Я обычно снимаю квартиру на Собороной, где старые одесситы играют в шахматы - прикольно.

Есть контакт! Дозвонились сегодня друг другу с Любименко Лехой. Вызванивал его до 1 часа ночи (по Омску). С А.Т. они еще не встретились по телефону уже пообщались – прогресс, встреча впереди. У Алексея в планах выйти на нашу страничку, дело осталось за малым- подключиться к сети, о себе расскажет сам. Данные его в списках (спасибо брату).
Мы приятно пообщались. Дал ему контактный телефон Князя.
Савицкий, блин, положи трубку ровно на телефоне - постоянно занято, не могу дозвониться.

Отлавливаем с Турдыевым Любименко. Он (А.Т.) сейчас в Ростове-папе, а я названиваю из дома. Дом у него только дамы звонил уже 2 раза, все не как не доберется- летчик, блин, погоды у них..
И.. о погоде у нас 38 днем, сибирррррррррь, тоже не привычно. Дома тепло 27 +.
Азовское море - хорошо , я был в Садках. Море- Во!, в смысле, по колено. Рыбалка на лиманах понравилась. Я это дело очень уважаю

Кстати, о море!? Есть предложение, летом встретиться на берегу моря,Одесское побережье(Коблево,например),условия не Турция,но ведь главное, встреча!А можно и Турцию организовать или что-то подобное...